В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — домоправИтельницы.
Ну, а что вы скажете на такое предложение: я собираюсь взять к себе кого-нибудь – отчасти на роль домоправи́тельницы, отчасти компаньонки.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
История Мэриан начинается там, где кончается рассказ домоправи́тельницы.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
И если бы, оценивая его характер, они могли, не считаясь с прочими мнениями, основываться только на собственных чувствах или на отзыве его домоправи́тельницы, в составленном ими образе хартфордширское общество едва ли смогло бы узнать своего прежнего знакомца.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
– …Но неужели мы, волшебники, испугаемся какой-то домоправи́тельницы?!
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Она простодушно озиралась вокруг и с нескрываемым изумлением смотрела на высокую, как башня, прическу домоправи́тельницы.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина