В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — домоправИтельницу.
Я знала, как высоко ценит Колам свою домоправи́тельницу, и не думала, что он кому бы то ни было мог спустить непочтительность по отношению к ней.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Приятно смотреть на величавую старуху домоправи́тельницу (еще более туговатую на ухо, чем раньше), когда она идет в церковь под руку с сыном, и наблюдать – что удается немногим, ибо теперь в доме почти не бывает гостей, – как обходятся они с сэром Лестером и как он обходится с ними.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мэриан должна была ей написать, что, имея серьезные причины сомневаться в добропорядочности графа Фоско, она просит домоправи́тельницу прислать ей краткий отчет о событиях, имевших место в Блекуотер-Парке, с целью установить истинные факты.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
И, пока они ожидали домоправи́тельницу, Элизабет могла вполне надивиться тому, куда ее привела судьба.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Спустя два дня после возвращения мистера Беннета, когда Джейн и Элизабет гуляли позади дома среди зарослей кустарника, они увидели приближавшуюся к ним домоправи́тельницу.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение