В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — дозвОленного.
С ее точки зрения, он постоянно нарушал границы дозво́ленного и тем сильно ее шокировал.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Даже сам Хосе Аркадио Буэндиа усомнился, не преступили ли познания Мелькиадеса границы дозво́ленного человеку, но когда цыган наедине объяснил ему устройство своих фальшивых зубов, у него отлегло от сердца и он разразился веселым смехом.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Но, судя по словам разных странников и бродяг, заглядывавших в Макондо, племя Мелькиадеса было стерто с лица земли за то, что посмело преступить границы дозво́ленного человеку знания.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Повисая над краем этой сладострастной бездны (весьма искусное положение физиологического равновесия, которое можно сравнить с некоторыми техническими приёмами в литературе и музыке), я всё повторял за Лолитой случайные, нелепые слова — Кармен, карман, кармин, камин, аминь, — как человек, говорящий и смеющийся во сне, а между тем моя счастливая рука кралась вверх по её солнечной ноге до предела, дозво́ленного тенью приличия.
— Владимир Набоков, Лолита
Она долго и внимательно расспрашивала меня о том, какие вещи могут теперь быть самыми необходимыми для рыбака, и в тот же день был ею отправлен Коле плотный пакет максимально дозво́ленного веса.
— Александр Куприн, Париж интимный