В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — догАдываемся.
Бывало, придет к нам ночью, и мы утром сразу дога́дываемся: дядя Джон был, – потому что он каждому сунет в кровать пакетик жевательной резинки.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Они наверняка замышляют что-то, о чем мы пока не дога́дываемся.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Весной и у ворона тоже является особенный крик, похожий на то, как если человек крикнет горлом и в нос: «Дрон-тон!» Есть непонятные и неуловимые нашим ухом оттенки в этом основном звуке, и оттого мы не можем понять разговор воронов, а только дога́дываемся, как глухонемые.
— Иван Тургенев, Белый пудель
— По чести — мы не можем убить тебя за грех сына, мы знаем, что ты не могла внушить ему этот страшный грех, и дога́дываемся, как ты должна страдать.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Знаем, зачем это нужно, дога́дываемся… У-у, хозяин!
— Панас Мирный, Гулящая