В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — добровОльца.
Тем не менее лишь викарий оказался настолько нечутким, что принял неловкость Харолда Кросби за решимость доброво́льца.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я сам вызову доброво́льца.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Но доброво́льца стать «заведующим колхозным заезжим домом», как его именовали в разговорах, не находилось.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Полицейские поглядели на Бурнабито, тот не сразу нашелся, но все же, обессиленный, дал полицейским знак – доброво́льца пропустить.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Как, по-твоему, — вдруг весело спросил он, — можно покончить с бюрократизмом, записать доброво́льца Синцова в твой взвод — и на том прощай законность и да здравствует партизанщина?!
— Константин Симонов, Живые и мертвые