Сколько раз я надеялась заполучить её доброво́льной спутницей, но пока её, бывало, не попросишь, чуть ли не станешь умолять, для её же блага, она ни за что не покинет дом.
— Антония Байетт, Обладать
В общем-то, городской закон гласил, что приносить в жертву можно только осужденных преступников, но этот пункт благополучно обходился, поскольку в большинстве религий отказ стать доброво́льной жертвой рассматривался как преступление, наказуемое смертной казнью.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
* Во время действия чрезвычайного положения (1975–1977 гг.) правительство Индиры Ганди, пытаясь сократить рождаемость и взять под контроль демографическую ситуацию в стране, выступило с программой «доброво́льной стерилизации» мужчин бедных семей («добровольность» подобных актов нередко вызывала сомнение).
— Салман Рушди, Дети полуночи
Михась давно у них в доброво́льной дружине, в «ястребках» этих, в двух или трех облавах участвовал на наших.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Встречи с ним, внешне, остаются по-прежнему сердечными, но в них невольно скользят и легкое презрение к изменнику, и укор, и сожаление о доброво́льной утрате им холостой свободы.
— Александр Куприн, Париж интимный