В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — дистиллИровал.
Он называл это «головой мавра» и гордился тем, что сорок лет назад на южных склонах Лигурии и высотах Люберона он в чистом поле дистилли́ровал с его помощью лаванду.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Он дистилли́ровал латунь, фарфор и кожу, зерно и гравий.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Наконец, он дистилли́ровал даже воду, воду из Сены, потому что ему казалось, что ее своеобразный запах стоит сохранить.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Дрюо наполнял ароматизированным спиртом маленький перегонный куб и медленно дистилли́ровал его на самом слабом огне.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Он дистилли́ровал алкоголь, пока его не осталось с наперсток, и этот остаток вылил в крошечную стеклянную пробирку.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы