В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — диссонИрует.
Особенно не суди так о тех, кто напоминает идиотов, но при этом внешний облик диссони́рует с содержанием.
— Михаил Зуев, Патч. Инкубус, 2019
Ярко-красный мячик с телефонной начинкой и намалёванной на резине мордой сердитого чёртика здорово диссони́рует с традиционным убранством начальственного кабинета, зато его не так-то просто разбить.
— Елена Логунова, Банда отпетых дизайнеров, 2006
– Собака у тебя есть? – настойчивый вопрос диссони́рует с общей расслабленностью атмосферы. – Здесь, в квартире?
— Татьяна Коростышевская, Мумия в меду, 2018
Но только сейчас я понял, как прочитанное вами стилистически диссони́рует с остальными фантастическими произведениями этого поистине великого писателя.
— Олег Фейгин, Цепная реакция. Неизвестная история создания атомной бомбы, 2013