В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой И — диакритИческими.
Он пошёл мне навстречу в важном для меня вопросе: сделать исключение из стандартов издательства и использовать букву е с двумя диакрити́ческими точками.
— В. А. Успенский, Апология математики (сборник статей)
У бешельского – свой: тридцать четыре буквы, все звуки записываются отчётливо, фонетически, слева направо – согласные, гласные и полугласные, украшенные диакрити́ческими знаками.
— Чайна Мьевиль, Город и город, 2009
Современного грека или студента, изучающего новогреческий, может отпугнуть греклиш – запись слов греческого языка буквами английского алфавита, равно как и классический греческий язык, нагруженный диакрити́ческими знаками.
— Мэри Норрис, Роман с Грецией, 2019
Кроме того, существуют дополнительные коды для букв с диакрити́ческими знаками из некоторых европейских языков и специальные последовательности-сокращения.
— Чарльз Петцольд, Код. Тайный язык информатики, 2000
Они включают кроме обычных символов специальные, с диакрити́ческими знаками.
— Андрей Шадрунов, Путешествие вокруг Черного моря на личном транспорте, 2015