В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — диагонАльные.
Затем прочерчивают диагона́льные полосы, вырезают сбоку трапецию и меньший по размеру квадрат.
— Е. А. Бойко, Игрушки-подушки, 2007
Сетку кварталов пересекали диагона́льные улицы.
— Ирина Жеребина, Несостоявшаяся Америка
Сепигса; используемые диагона́льные связи — ридерсы — сделали более прочный и устойчивый к воздействию волн и качки корпус.
— Олег Грейгъ, Крымский гамбит. Трагедия и слава Черноморского флота, 2014
Редко где встретишь диагона́льные шины, они полностью вытеснены радиальными.
— Илья Мельников, Грузовые автомобили. Шины, 2013
Помимо этого делают диагона́льные раскосы через один и два ряда стоек.
— Илья Мельников, Основы изготовления столярных изделий, 2012