Это был сгорбленный, весь в морщинах, белый как лунь инвалид в мундире времен Людовика XV; на груди у него была небольшая овальная нашивка из красного сукна с перекрещивающимися мечами – солдатский орден Людовика Святого, сверх того герой был украшен болтавшимся пустым рукавом, серебряной нижней челюстью и деревя́шкой вместо ноги.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Должно быть сделано и будет сделано, – повторил человек с деревя́шкой.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Скворец, скосив на неё круглый, живой глаз юмориста, стучит деревя́шкой о тонкое дно клетки, вытягивает шею и свистит иволгой, передразнивает сойку, кукушку, старается мяукнуть кошкой, подражает вою собаки, а человечья речь – не даётся ему.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Ты тоже деревя́шкой-то своей, как жеребец копытом, землю пашешь.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
В долгие дни, пока он к ней приучался, все его мысли и разговоры (а вероятно, и сны и молитвы) были сплошь полны тревожным вопросом: сможет ли он послужить родине с деревя́шкой или не сможет?
— Александр Куприн, Париж интимный