В указанном выше слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой Е и на слог со второй буквой А — дЕревообрабАтывающих.
Модификация де́ревообраба́тывающих станков зависит от рода выполняемой работы.
— Коллектив авторов, Большая энциклопедия техники, 2009
Виды де́ревообраба́тывающих станков: дереворежущие, сборочные, отделочные.
— Коллектив авторов, Большая энциклопедия техники, 2009
В настоящее время очень большой ассортимент плотничных и столярных изделий производится на больших и малых де́ревообраба́тывающих предприятиях (штапики, плинтуса, поручни на перила и балясины и т. д.).
— В. С. Алексеев, Универсальный справочник строителя, 2013
Помянув классика и осознавая, что огромный завод по выпуску де́ревообраба́тывающих станков и автоматических линий нынче никому не нужен, как не нужна и его продукция, остатки «досовцев» стащили в небольшой по старым заводским меркам цех останки оборудования и успешно начали выпускать здесь ленточные пилорамы, торцовочные, фрезерные станки и прочие рейсмусы.
— Александр Юрьевич Васильев, Бремя прожития, или Неисповедимы пути журналистские, 2012
Владелец десятков картинных галерей, нескольких де́ревообраба́тывающих мастерских, магазинов «Кисти и краски».
— Диана Билык, Шарм, или Последняя невеста, 2019