В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — двухэтАжных.
На том берегу реки виднелись несколько новых домов — двухэта́жных, с узкими прямоугольными окнами, без всяких украшений.
— Джон Толкин, Властелин колец
На нашей стороне в двухэта́жных квартирах, которые никто не хочет покупать, всё разваливается по кускам.
— Ирвин Уэлш, Клей
Он шел по булыжной улочке мимо двухэта́жных домов с обшарпанными дверями, которые открывались прямо на тротуар и почему-то наводили на мысль о крысиных норах.
— Джордж Оруэлл, 1984
По панели не спеша идут пешеходы; по улице не торопясь двигаются извозчики, сани с товаром; за улицей, в красном кирпичном квадрате двухэта́жных лавок, – площадь, заваленная ящиками, соломой, мятой оберточной бумагой, покрытая грязным, истоптанным снегом.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Лейтенант и Сандра медленно пошли по темной аллее между двухэта́жных домиков.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы