В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — двухтОмной.
Сам французский исследователь в двухто́мной работе, опубликованной в 1989–1990 гг., даёт пример новой трактовки бергсонизма, основанной на изучении всего корпуса текстов.
— И. И. Блауберг, Анри Бергсон
Оно являет собой часть двухто́мной теологической работы.
— Веддиг Фрикке, Кто осудил Иисуса? Точка зрения юриста, 1990
Завершился этот этап успешным написанием военными специалистами двухто́мной монографии, которая хотя и не была рекомендована для издания, имела существенное влияние на дальнейшую научно-исследовательскую работу.
— Валерий Замулин, Мифы и легенды Огненной дуги, 2018
Ксилографические оттиски этих книг, датируемые XVII веком, были переизданы в двухто́мной коллекции (ссылки можно найти в библиографии).
— Шамар Ринпоче (Мипхам Чёкьи Лодрё), Золотой лебедь в бурных водах. Необыкновенная жизнь Десятого Кармапы, 2012
Но после двухто́мной дореволюционной монографии «Гидромеханика вязкой жидкости и гидравлические фрикционные машины» в советское время он не вернулся к науке, ограничив себя преподавательской и прикладной технической деятельностью.
— Сергей Григорьянц, В преддверии судьбы. Сопротивление интеллигенции, 2018