В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — двусмЫсленными.
Взрослых шокировало, когда она смеялась над тонкой игрой слов, двусмы́сленными каламбурами, которыми перебрасывались мужчины и женщины.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Марат с удовольствием помучил бы Сидлера еще немного своими шутками и двусмы́сленными вопросами, но аппетит разгорался и не допускал задерживаться почти у самого входа в столовую.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Но что скрывается за его двусмы́сленными словами?
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
А балаклавские греки, отдаленные потомки кровожадных гомеровских листригонов, встречали и провожали его, стоя на пристани и заложив руки в карманы штанов, меткими словечками, двусмы́сленными советами и язвительными пожеланиями.
— Александр Куприн, В Крыму
Соблазняли монахов игрой на рогах и двусмы́сленными шутками, пугали стрельбой из восьмисот корабельных пушек.
— Алексей Толстой, Петр Первый