В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — дворЯночек.
Вот чем приходится платить за песцовые и куньи шубы для знатных немецких дворя́ночек!
— Дмитрий Агалаков, Воевода Дикого поля, 2009
Стерилизованная среда, в которой она выросла, всё же пропускала порок и злобу, которые заставляли трепетать удалённых от настоящей жизни дворя́ночек.
— Светлана Нина, Осенний август, 2017
Пёстрая стайка незамужних дворя́ночек окружала сестру, являясь достойной свитой для главной героини вечера.
— Татьяна Устименко, Сумасшедшая принцесса, 2008
Любая из тех служанок или небогатых дворя́ночек, с которыми он обходился по-свински.
— Антон Орлов, Сильварийская кровь, 2008
Как только волю почувствуют, так сразу белокожих дворя́ночек на гумно потащат.
— Александр Кацура, Фантомный бес, 2020