В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — дактилИческого.
Разница невелика, но всё же ощущается читателем – как отсутствие дактили́ческого ритма, который завершил бы зеркальное отражение.
— Стюарт Голдберг, Мандельштам, Блок и границы мифопоэтического символизма, 2011
Повторяемые эпитеты отвечали скорее суровым требованиям дактили́ческого гекзаметра, чем выполняли описательные функции; с их помощью певец укладывал предложения в стандартный ритм.
— Дэн Симмонс, Илион, 2003
Поистине эпический размах этого здания нельзя было соотнести и с той скромной ролью, что играл в поэзии так называемый пифийский стих, одна из разновидностей дактили́ческого гекзаметра.
— Салман Рушди, Ярость, 2001
Дистих – двустишие, образованное из дактили́ческого гекзаметра и пентаметра.
— Вакели, Хроника Колхиса