Так, в своём знаменитом раннем поэтичном рассказе «Мальва» (1897) некоторая стихоподобная упорядоченность обнаруживается только в самом конце текста: «Волны звучали, солнце сияло, море смеялось…» (этот отрывок можно интерпретировать как аналог трёх подряд дактили́ческих строк, к тому же скрепляемых звукописью и рифмоидным созвучием).
— Ю. Б. Орлицкий, Стих и проза в культуре Серебряного века, 2019
Некрасовская строка обычно отличается характерной растянутостью, что достигается употреблением дактили́ческих окончаний стиха.
— Анна Журавлева, Лермонтов в русской литературе. Проблемы поэтики
Таковы ямбические триметры, или сенары, с их коренным отличием от александрийского шестистопного ямба, заключающимся в отсутствии мужской цезуры и в возможности дактили́ческих окончаний…
— Всеволод Багно, «Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры, 2017
Например, знаменитый гекзаметр (кстати, на самом деле надо было читать «экзаметр») – это стих, составленный из шести дактили́ческих стоп последняя из которых частенько ослаблена (без последнего слога).
— Сергей Владимирович Вишняков, В рубаях передам виденья бытия. Сборник