В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — дактилИческим.
Первые три пары и пятая пара образуют составные строки пятистопного ямба с цезурой после третьей стопы и дактили́ческим окончанием перед цезурой.
— Стюарт Голдберг, Мандельштам, Блок и границы мифопоэтического символизма, 2011
Принадлежность «Метаморфоз» к этому жанру засвидетельствована самой её стиховой формой – чистым дактили́ческим гекзаметром, размером эпоса, начиная с гомеровского.
— Публий Овидий Назон, Наука любви (сборник)
Стих 4 обладает традиционным пиррихием на третьей стопе, но перекликается со стихом 1 дактили́ческим словоразделом, а со стихом 2 – только отсутствием «о».
— Юрий Николаевич Чумаков, В сторону лирического сюжета, 2010
Но назвать его самоучкой нельзя – он был самородным талантом: пользовался дактили́ческим гекзаметром, писал на гомеровском диалекте.
— Валерий Алексеевич Орлов фон Корф, Античная литература Греция, 2020