Е.23-й, в чьем лице не дрогнул и мускул, ответил потоком грязне́йших ругательств, которые, разумеется, привели в восторг Кима.
— Редьярд Киплинг, Ким
Он поглубже копнул свой старый репертуар и выдал такой набор грязне́йших сальных анекдотов, что сам покраснел бы в другой обстановке.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Порой с глубочайшею, с ядовитою болью вонзалась в мое сердце мысль: что пройдет десять лет, двадцать лет, сорок лет, а я все-таки, хоть и через сорок лет, с отвращением и с унижением вспомню об этих грязне́йших, смешнейших и ужаснейших минутах из всей моей жизни.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Но что было всего замечательнее в старой, допожарной толкучке, это — некоторое место, скрывавшееся в одном из грязне́йших углов и носившее название «развала».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Там среди грязне́йших луж, где еще валялись некоторые из тех непроспавшихся бездомников, что ищут себе ночного приюта по дворам да на этой галерее, стояли две молоденькие девушки перед дымящимися котлами.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы