Прежде чем переступить порог, я остановился полюбоваться гроте́скными барельефами, которые ваятель разбросал, не скупясь, по фасаду, насажав их особенно щедро над главной дверью, где в хаотическом сплетении облезлых гриффонов и бесстыдных мальчуганов я разобрал дату «1500» и имя «Гэртон Эрншо».
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Эта сцена преследования изобиловала всякими гроте́скными гримасами и комическими позами.
— Виктор Гюго, Отверженные
(Обрисовывает нечто гроте́скными жестами; девки и Линч невольно повторяют его движения.) Резиновая фигура женщины складная или в натуральную величину можно подглядывать девственная нагота такая лесбийская поцелуи пять раз десять раз.
— Джеймс Джойс, Улисс
Наверное, какой-нибудь шаолиньский монах и смог бы разглядеть за этими нарочито гроте́скными выпадами нечто иное, но парни такого опыта явно не имели.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
— Говорите же, невиновные. — Тан поднял глаза на кружившихся в небе птиц с гроте́скными розовыми лысыми головами. — Вашим братьям не терпится начать пир.
— Уилбур Смит, Божество реки