У англичан в Гренла́ндской китобойной флотилии этот старинный чин под искажённым названием «спекшионир» существует и по сей день, но прежнее величие его прежалостным образом урезано.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В свете всего этого, глубокого сожаления достоин тот факт, что топ мачты китобойца в южных рейсах не снабжён таким маленьким сооруженьицем, вроде скворешника, называемым «вороньё гнездо», какие укрывают дозорных на китобойцах Гренла́ндской флотилии от суровой непогоды Ледовитого океана.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В своё время я потратил три дня на усердное переваривание означенного пива, мяса и хлеба, и при этом меня осенило немало глубоких мыслей, достойных трансцендентального и платонического приложения; а затем и я сам составил одну вспомогательную таблицу с приблизительными количествами трески и всего прочего, приходящимися на каждого нижнеголландского гарпунщика в старинной Гренла́ндской и Шпицбергенской китобойной флотилии.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит