Узкий зал был залит всё тем же тусклым, невозможно-грана́товым светом — которым когда-то в Европе отличались притоны, но который здесь просто «создавал настроение» в приличном, «семейном» отеле.
— Владимир Набоков, Лолита
Когда приносят наши тарелки, я не могу отвести взгляд от своего ужина: — на красных треугольничках мясной запеканки лежит козий сыр, окрашенный розовым грана́товым соком; говядину окружают завитки густого коричневого соуса из перепелки; по ободку большой черной тарелки разложены дольки манго.
— Брет Эллис, Американский психопат
Дар Ветер взял руку Мвена Маса и положил ее на горевшую грана́товым глазом круглую рукоятку.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
– Гранатовый сок из груди любимой, – повторил он и для наглядности, слегка откинувшись, выпятил собственную грудь, словно пытаясь напомнить мне общепринятую позу поения возлюбленного грана́товым соком.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема