Голос моего хозяина! – эмблема граммофонной фирмы «Голос его хозяина» – собака перед граммофо́ном.
— Джеймс Джойс, Улисс
Оказалось, что юрист — страстный поклонник фотографии; он тотчас же с увлечением заговорил о ней, совершенно не интересуясь граммофо́ном, несмотря на свое сходство с этим «изумительным изобретением», тонко и верно подмеченное Чеховым.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Ордину было разрешено остаться в Якутске, который произвел на Аннуир уже впечатление огромной столицы с массой диковинных вещей, начиная с кошек, коров и запряженных лошадей и кончая бальными платьями и граммофо́ном.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Сонечка, с граммофо́ном, с зеленым креслом, с рыжими непроданными башмаками, с ее Юрой, с ее Володей, и даже с ее мною, со всем своим и всей собой, вся переселялась в мою грудь, а я – с нею в груди – вся переселилась в будущее, в день нашей встречи с ней, в который я твердо верила.
— Марина Цветаева, Проза
– Марина, я хочу пройти к вам – с фонарем проститься, с граммофо́ном...
— Марина Цветаева, Проза