В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — граммофОнами.
Нечто подобное случилось и с граммофо́нами, которые были привезены веселыми французскими гетерами на смену устаревшим органчикам и нанесли серьезный ущерб доходам местного оркестра.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Иностранные же корреспонденты, в количестве тридцати человек, ехали на открытие Магистрали в полном составе, с женами и граммофо́нами, так что провожать их было некому.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Уже кидает человека из стороны в сторону – только выбрался он из ручного торга, преследуемый сомнительными двуногими лавками, как понесло его одним из порожистых, говорливых ручейков и прибило к тупику, – оглушенный граммофо́нами, он уже шагает через горящие примусы, через рассыпанный на земле скобяной товар, через книги.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой