В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — гофрирОванного.
Когда шедшие на помощь рабочие наконец пробили бульдозерами оползень на дороге, они обнаружили небольшое поселение, жившее в шатрах из привязанного к подобранным балкам гофриро́ванного железа, с нужниками, благоразумно выкопанными на безопасном расстоянии от колодца, и с отремонтированным, в рабочем состоянии общинным прессом для выжимки оливкового масла, так что можно было продолжать зарабатывать деньги и не допустить голода.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Но Джуди, словно дикарь, который, будучи не в состоянии понять прямое назначение стола, превратил бы его в подставку для оружия или, например, увитый цветочными гирляндами фетиш, целенаправленно переоборудовала его в косметический полигон с оборками из гофриро́ванного шелка по периметру и стеклянной столешницей, на которой возвышалось трельяжное зеркало с подсветкой.
— Донна Тартт, Тайная история
От гофриро́ванного борта подводного корабля отвалилась и горизонтально легла, держась на петлях, ровная металлическая площадка, открытая спереди и отгороженная перилами с боков.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Они стояли на овальной ровной площадке, огороженной легкими перилами, на вершине небольшого холма из гофриро́ванного металла, окрашенного в сине-зеленый цвет.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
На этой спине, словно отодвинутая на затылок шапка, помещался закругленный сверху горб из того же гофриро́ванного металла.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов