Клянусь жизнью, занятно было бы почитать любовные письма этой гордя́чки, этой восковой куклы в шелках!
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Дядюшка Рэт рассказывал о запрудах и неожиданных наводнениях, о страшной зубастой щуке, о пароходах, которые швыряются опасными твердыми бутылками или кто-то швыряет с них, а может, и они сами, кто же их знает, о цаплях и о том, какие они гордя́чки, не со всяким станут разговаривать, о приключениях у плотины, о ночной рыбалке, в которой обычно принимает участие дядюшка Выдра, и о далеких экскурсиях с Барсуком.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Может, хоть тогда эти гордя́чки станут повежливее.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Из капризной, гневливой и вздорной гордя́чки Каролина превратилась в серьезную, немногословную молодую девушку, в чьих глазах застыла тихая печаль.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
– Видишь ли, голубь, – сказал он, странно улыбнувшись, – бабы – первые гордя́чки.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары