В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — головАстых.
Практически все дети умеют рисовать голова́стых человечков с ручками-палочками, солнышко с лучиками и кривые машины с овальными колёсами.
— Варвара Еналь, #Карта Иоко, 2017
Лейтенанты-змеи тем временем скрылись в сарае. И тут же вокруг сарая появилось множество различных по размеру, но, одинаково зубастых и голова́стых чёрных змей.
— Хамид Эф, Дракоша. Фэнтези
Местные мальчишки ловили на них всякую рыбью мелочь: ярко раскрашенных зеленушек, серебристых окуньков-недомерков и пучеглазых голова́стых бычков.
— Лидия Згуровская, Трое из Коктебеля. Природоведческая повесть, 2013
Все посмотрели на рослых, плечистых бородачей, стоявших в стороне около своих низкорослых, голова́стых лошадёнок.
— Михаил Зуев-Ордынец, Сказание о граде Ново-Китеже, 1930
Вода была чистая, зеленоватая, и хорошо просматривалось дно залива, усеянное обточенными камнями, между которыми шныряли быстрые стаи голова́стых серых бычков, плыли нежные зонтики медуз, и на грунте лежали плоские, похожие на сковородки камбалы.
— Валерий Лялин, Рассказы алтарника, 2019