В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой И — гипертрофИруются.
При такой вегетативно-соматической форме стрессового кризиса третьего ранга они парадоксально гипертрофи́руются, превращаясь из защитных в опасные (подробнее в главе 3 и в кн.: Китаев-Смык, 1983, 2009).
— Л. А. Китаев-Смык, Организм и стресс: стресс жизни и стресс смерти, 2012
Так, склонность к личностному восприятию правовых норм, к сожалению, легко переходит у русских в тривиальный правовой нигилизм, особенно если личные представления индивида о нравственности и морали либо размыты, либо вообще атрофированы; понятия «справедливости», «правды», могут носить слишком абстрактный характер, а стремление к ним – становиться откровенно декларативными и даже демагогическими; при этом склонность к самоотстранению от правосудия и вообще от деятельности публичной власти приобретают роль деструктивного фактора, особенно если они умышленно инициируются и гипертрофи́руются деклассированными или вообще враждебными существующей власти элементами; готовность к самопожертвованию и высокая толерантность к временным лишениям и невзгодам весьма часто влекут неоправданную пассивность в защите своих нарушенных прав и создают благодатную почву для злоупотреблений бюрократии и разного рода правонарушителей; ориентация на «народное» общественное мнение (особенно если оно вырабатывается не семьёй и общиной на основе высоких образцов народных нравственности, благочестия и веками накопленной мудрости, а теми же нигилистами и маргиналами, не помнящими родства) выливается в отсутствие собственной активной жизненной позиции, стадные проявления, которые, будучи опять-таки умело инициированными и направленными, могут принимать такие уродливые и чудовищные формы, как тотальное доносительство эпохи 30-40-х годов XX столетия, осуществление в многомиллионном масштабе оболванивания людей лживыми насквозь идеологиями, etc.
— Николай Дювернуа, Источники права и суд в Древней России. Опыты по истории русского гражданского права, 1869
С годами человек не становится лучше, а наоборот: недостатки гипертрофи́руются, положительные черты истончаются, а потом и вовсе исчезают.
— Махпрат Мухиддинова, Размышления, 2019
Со временем все человеческие пороки у оборотня гипертрофи́руются, а вот положительные качества становятся почти незаметными.
— Татьяна Клищенко, Фактор удачи
Явна близость к фолкнеровскому миру в отборе деталей и в том, что в своём поведении персонажи, как правило, отклоняются от нормы, какие-то их черты гипертрофи́руются.
— Валерий Земсков, О литературе и культуре Нового Света, 2014