В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — гипертрофИрование.
Да, основой большинства фобий является гипертрофи́рование инстинкта самосохранения.
— Е. А. Тарасов, Как преодолеть свои страхи и комплексы. 10 тестов + 14 правил, 2015
Его игнорирование, впрочем, так же как и гипертрофи́рование, могут гибельно сказаться на судьбах любого проекта.
— А. А. Проханов, Технологии «Пятой Империи», 2007
Фундаментальная ошибка атрибуции (приписывания причин поведения) — игнорирование влияния ситуации, гипертрофи́рование роли личных качеств (диспозиции), предубеждений, эффекта первого впечатления.
— В. А. Спивак, Управление персоналом для менеджеров: учебное пособие
Именно такое гипертрофи́рование роли одного этнонационального или религиозного начала уже есть и начало к разложению таких общностей, хотя на каком-то этапе они действуют и сплачивающе.
— Рамазан Абдулатипов, Российская нация. Этнонациональная и гражданская идентичность россиян в современных условиях, 2005
Однако наряду с позитивными моментами такого подхода произошло гипертрофи́рование значения внутренней стороны, воли преступника.
— Коллектив авторов, Полный курс уголовного права. Том I. Преступление и наказание, 2008