В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой Я — гипервентилЯция.
Согласно одной из гипотез, в некоторых случаях причиной хронической усталости является гипервентиля́ция – сверхглубокое дыхание, которое часто сопутствует таким заболеваниям, как астма, гипертиреоз (повышенная функция щитовидной железы), а также многим другим.
— Александр Андреев, Хроническая усталость и как ее победить. Секреты здорового сна, 2012
Гипервентиля́ция становится причиной болезней не только дыхательной системы, но и сердца, желудочно-кишечного тракта и многих других.
— Группа авторов, Лучшее для здоровья от Брэгга до Болотова. Большой справочник современного оздоровления, 2009
У меня начинается гипервентиля́ция.
— Пирс Браун, Утренняя звезда, 2016
Количество слогов, которые нужно прокричать без продыху, такое, что формируется слабая гипервентиля́ция.
— Дмитрий Goblin Пучков, Украина це Россия, 2015
Так, при выполнении дыхательных упражнений не допускается гипервентиля́ция, которая может провоцировать судорожные приступы и усиливать опасность возникновения поздних эпилептических припадков.
— Алексей Яковлев, Нейрореабилитация. Часть 2