В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — гиперборЕйского.
На карте, что найдёшь в кипарисовом ларце, указан маршрут к далёким полярным островам, а на них отмечено место, где глубоко под землёй скрываются хранители гиперборе́йского наследия.
— Валерий Демин, Русь нордическая, 2005
Однако её вариант, о котором пойдёт речь, совершенно необычен: в нём просматривается архаичный пласт, уходящий в самые глубины древнейшего гиперборе́йского мировоззрения.
— Валерий Демин, Гиперборейские тайны Руси, 2006
Именно из гиперборе́йского царства на земле появился ведизм.
— Ярина Тютчева, Двенадцать гиперборейских дев
Геометрически правильными кристалликами синего гиперборе́йского льда.
— Вадим Панов, Наложницы ненависти, 2003
Низкий прямоугольный стол, застеленный белой материей, блистал золотой и чеканной серебряной посудой, украшениями из гиперборе́йского янтаря.
— Александр Немировский, Пифагор, 1998