В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — гимназИсту.
– Как не помнить! – ответил Пуншевич. – Среди прочих одна была заряжена пистоном; предложит гимназист гимнази́сту покурить, и вдруг одна из папирос выстрелит!
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Он приказал ватаге идти поодаль, потому что теперь уже неловко ему – гимнази́сту – идти рядом с ними.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Корнев в первый раз выезжал из города; в первый раз он был в обстановке, в которой не чувствовалась та проза гимназии, то неудовлетворенное чувство не то тревоги, не то ответственности за что-то, которое так хорошо знакомо всякому гимнази́сту.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
И вот, взрослый, я говорю себе, гимнази́сту: "Ну, что ж, требуй теперь.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Гимнази́сту Щупаку прислали с родных бахчей арбузов и дынь.
— Надежда Тэффи, Ведьма