Моя добыча пойдет на прокорм волка или гие́ны, а эти воры и так крадут нашу пищу».
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Кроме того, находясь все время либо в полутьме, либо в полном мраке, его глаза приобрели странную способность различать предметы ночью, подобно глазам гие́ны или волка.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Эти гие́ны из социальной службы станут всюду совать свой нос и наверняка разнюхают, что Мэриголд бывает довольно-таки странной, любит выпить, что она не прочь подцепить сомнительного дружка… не брезгует чужими кредитными карточками… ну и все такое прочее.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Ждут, когда их пожрут гие́ны, закусают болотные змеи.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Гие́ны не грызлись между собой, никого не задирали, сидели часами скромно под бананами и ждали, пока ветер не сбросит им тяжелую душистую вязку с плодами.
— Саша Черный, Избранная проза