В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой И — гидротехнИческих.
Денек выдался солнечный, и я быстро взмок на своих гидротехни́ческих работах; папа тем временем собирался красить оконные переплеты на задней веранде, а оса, шевеля усиками, исследовала содержимое банки.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Отец безусловно прав: овцы действительно гадят в ручьи; но я был уверен, что за годы своих гидротехни́ческих работ успел выработать иммунитет к любой заразе из местных рек и речушек.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Это расплавленный металл центробежной силой превращался в цилиндры и трубы для будущих насосов, гидромониторов и других гидротехни́ческих механизмов.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Гораздо сложнее обстояло дело на Московском заводе гидротехни́ческих сооружений.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы