В таком слове ударения следует ставить на слог с первой буквой И и на слог с буквой Я — гИдроизолЯцией.
Заложение фундамента ниже глубины промерзания, устройство подвального или цокольного этажа с качественной ги́дроизоля́цией, организация дренажа на участке – всё это дополнительные статьи расходов.
— Галина Серикова, Современные подвалы, подполы и погреба, 2011
Если приходится всё же закладывать кирпичный фундамент ниже уровня грунтовых вод, то его нужно с особой тщательностью защитить ги́дроизоля́цией.
— Татьяна Плотникова, Современные гаражи, навесы и обустройство хозяйственных построек, 2011
Полы – двойные, утеплённые (Isover толщиной 100 мм), с двойной ги́дроизоля́цией; «чёрный» пол – обрезная доска толщиной 25 мм, чистый – строганая шпунтованная доска толщиной 40 мм.
— Максим Жмакин, Внешняя отделка загородного дома и дачи. Сайдинг, камень, штукатурка, 2012
Как правило, такое утепление пенополистиролом прекрасно сочетается с обмазочной ги́дроизоля́цией наружных стенок фундамента.
— Владимир Александрович Шубняков, Строим дом вашей мечты, 2020