В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — гидравлИческой.
Проект, ожидавший написания и подачи членам портового управления, каковой предусматривал эксплуатацию белого угля (гидравли́ческой энергии), получаемого гидроэлектрической станцией в высшей точке прилива на Дублинской отмели, или у водопадов Пулафука и Пауэрскорт, или в бассейнах главнейших рек, с планируемым экономичным производством 500.000 квч электроэнергии.
— Джеймс Джойс, Улисс
Леа быстро освоилась с рычажком четырехступенной гидравли́ческой коробки, с кнопочным управлением подъемными стеклами, дверными запорами и обозначениями кондиционера.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Черная воронка с километр в поперечнике, точно выброшенная из гигантской гидравли́ческой пушки, пронеслась к зданию обсерватории, взмыла вверх, завернулась назад и снова ударила по горе с установкой, вдребезги разбив все сооружение и разметав обломки.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
В это время на «Ушакове» испортился механизм гидравли́ческой горизонтальной наводки в носовой башне.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима