В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — геркулЕсом.
К тому же я вовсе не расходую себя, я беру разбег; а послание я разорвал, клянусь Геркуле́сом, только чтобы войти во вкус!
— Виктор Гюго, Отверженные
У Курне было нечто общее с Дантоном, но не было гениальности, как у Дантона было нечто общее с Геркуле́сом, но не было божественного происхождения.
— Виктор Гюго, Отверженные
Геркулесовы столпы. – По античному преданию, две скалы на берегах Гибралтарского пролива были воздвигнуты Геркуле́сом и обозначали пределы мира.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Одновременно с Геркуле́сом, удивлявшим своими подвигами Грецию, в Италии жил великан-богатырь по имени Муджелло.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Клянусь Геркуле́сом, он огромен как бык.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха