Из судей, приспешников де Люиня, выискались даже и такие, которые к прежним обвинениям, возведенным на вдову маршала, присоединили новые, одни говорили, будто она беременна вследствие своей связи с тюремщиком, а другие (доходя до Геркуле́совых столбов нелепого) – с самим дьяволом!
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
— Хотя бы объяснили, что это такое, — жаловался Влад. — Знаю только, что я дошел до геркуле́совых столпов бесплодного формализма.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Все служащие, как я уже говорил, побаиваются каторги, и совершенно естественно человеку чувствовать себя не по себе среди каторжан, но есть люди, у которых эта боязнь доходит положительно до геркуле́совых столбов.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Я оцениваю число судов приблизительно в 300 и считаю, что флот под командованием Неарха пошел не в Индию, а решил обогнуть Ливию (Африку) и пройти в Средиземное море с запада, покорив богатейшие земли к юго-западу от Геркуле́совых столбов, открытые плаванием Ганнона.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
За долголетнюю жизнь человек успевал пройти высшее образование по пяти-шести специальностям, меняя род работы, но от выбора первой и трудной деятельности — Геркуле́совых подвигов — зависело многое.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды