Потому-то на китобойном судне, так же как и на торговом, помощники селятся вместе с капитаном; а на большинстве американских китобойцев и гарпунёры тоже размещаются в кормовой части судна.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Да и оселки, которые носили в карманах гарпунёры, чтобы вострить остроги и прочее оружие, и на которых они во время обеда принимались демонстративно точить свои ножи; эти точильные камни с их визгливыми голосами тоже мало способствовали успокоению бедного Пончика.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Иной раз гарпунёры убивают на это дело целое утро, натягивая линь высоко на снастях и пропуская его вниз через блок, чтобы при сворачивании он нигде не перекрутился и не запутался.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Да, коротко говоря, гарпунёры на китобойце – это рабочая скотина.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Христианская, цивилизованная часть команды утверждала, что это сирены, и тряслась от страха, язычники гарпунёры оставались невозмутимы.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит