В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — галерЕйки.
В рядах, под сводами каменной галере́йки, зазвенели железные болты на дверях и окнах, и всякий огонь окна становился теплее и ярче по мере того, как сгущался на глазах быстрый и суровый сумрак; как ряды пассажирских вагонов, поставленных один на другой, светился огнями высокий трактир, и в открытое окно разорванно и непонятно, но зазывающе бубнил и вызвякивал орган.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Если вы войдете в те, что левее – вашему взору предстанет грязный двор, со всех четырех сторон окруженный каменными флигелями, по всем этажам которых, с наружной стороны, поделаны сплошные галере́йки, называемые в петербургском просторечии «галдареями».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы