В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — выторгОвывая.
У него не сразу это получается, он меняет одно место за другим, ругается с начальством, выторго́вывая себе привилегии и поблажки.
— Н. Н. Непомнящий, СССР. Зловещие тайны великой эпохи, 2014
Заключается в создании ажиотажа и переключении внимания клиента на вопрос о том, что он в принципе может упустить этот вариант, если будет тянуть время, выторго́вывая скидку.
— Александр Соколов, DAMNEDAM, или Как продавать без скидок в туризме
Несколько купцов-жидовинов, один из которых был старым и припадал на ногу, вели долгий и горячий спор с хазарами, а иногда и меж собой, выторго́вывая каждого невольника как можно дешевле.
— В. С. Гнатюк, Руны Вещего Олега, 2016
Это он, я уверен, как если бы он уже стоял здесь, тряся меня за руку и выторго́вывая несколько мешков картофеля для пополнения провианта!
— Ж. Г. Верн, Ледяной сфинкс, 1897