В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — выряжАлись.
В короткие платья выряжа́лись тоже исключительно для них, желая порадовать.
— Ирина Эльба, Ёжка против ректора, 2016
Мне специально кололи какую-то гадость, чтобы он не реагировал на молоденьких медсестёр, которые как специально выряжа́лись в коротенькие халаты с умопомрачительными декольте.
— Андрей Шаргородский, Цирроз совести (сборник), 2017
Неприятно выряжа́лись, говоря, что она одевается как мойщица унитазов на карнавале, и что похоже её плебейские корни никакой славе не истребить.
— Ким Публицкий, Достойная небес
В приличном обществе неслыханно, чтобы дамы выряжа́лись в мужскую одежду, а мужчины в женскую.
— Дарья Шварц, Чернолунье. Свобода для заключённого