Кэтрин лежала в тревожном сне: мужу удалось унять приступ ее буйства; теперь он склонился над ее подушкой, наблюдая каждую тень, каждую перемену в страдальчески-вырази́тельном лице жены.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
– Восхитительно, поистине восхитительно! – воскликнул мистер Пиквик, на чьем вырази́тельном лице кожа под действием солнца быстро начала лупиться.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
На лице менее вырази́тельном такой нос царил бы один, даже тут вы замечаете его первым и помните дольше всего.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но как сейчас слышу материнское сдавленно-исступленное «ох» в ответ на Валериино, часами, «подбиранье» и «напеванье», как сейчас вижу искажение всего ее лица и рук на каком-нибудь особенно-вырази́тельном, при помощи педали, аккорде, или на особенно-высокой, при помощи полузакрытых глаз и вертикального подбородка, ноте, за которой вот-вот начнется тот ужасный безголосый сухо-горловой крик, сравнимый по нестерпимости только с внезапно ожившим и заигравшим под языком зубным нервом, – крик, за который можно убить.
— Марина Цветаева, Проза