В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — выражАющего.
— К сожалению, сообщаю, — начала Эбра с принятого жеста, выража́ющего огорчение, — у Изы родилась девочка.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Охваченная страхом, ничего не понимая, Скарлетт тем не менее подумала, что никогда еще не видела более непроницаемого, ничего не выража́ющего лица, чем у Ретта, однако Мелани явно увидела в нем что-то, побуждавшее довериться ему.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Глаза его сузились, по губам прошла тень междометия, выража́ющего уверенность.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
В том же тексте, который я теперь выслал, я изображаю лишь характер одного из главнейших лиц романа, выража́ющего свои основные убеждения.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Эх, не родись он в России, не переживи он революции, наверное, переезд по городу среди ликующего народа, выража́ющего криками «гип, гип» и бросанием бутоньерок свои верноподданнейшие чувства, доставил бы ему живейшее удовольствие.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус