В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — выплывАли.
Пока он раздумывал обо всем этом, пока отыскивал в памяти недостающее звено, которое могло бы объяснить его появление в Доме Элронда, маг спокойно покуривал трубку и белые пухлые колечки дыма, не меняя очертаний, выплыва́ли в окно.
— Джон Толкин, Властелин колец
И все время, дабы не было сомнений в том, что стоит за лицемерными разглагольствованиями Голдстейна, позади его лица на экране маршировали бесконечные евразийские колонны: шеренга за шеренгой кряжистые солдаты с невозмутимыми азиатскими физиономиями выплыва́ли из глубины на поверхность и растворялись, уступая место точно таким же.
— Джордж Оруэлл, 1984
Огромные деревья выплыва́ли из тумана и снова таяли в голубоватой мгле по мере того, как продвигался обоз.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
По мере нашего приближения выплыва́ли из туманной мглы здания порта Александра III, фабричные трубы, огромный элеватор.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Все они, в продолжение часа, во время которого их наблюдал Пьер, выплыва́ли из разных улиц с одним и тем же желанием скорее пройти; все они одинаково, сталкиваясь с другими, начинали сердиться, драться; оскаливались белые зубы, хмурились брови, перебрасывались все одни и те же ругательства, и на всех лицах было одно и то же молодечески-решительное и жестоко-холодное выражение, которое поутру поразило Пьера при звуке барабана на лице капрала.
— Лев Толстой, Война и мир