И тут ей прямо в лицо вы́плеснули целое ведро грязной воды.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
В одно из воскресений мы с Кроппом шли мимо бараков, неся на шесте полные ведра из уборной, которую мы чистили, и когда проходивший мимо Химмельштос (он собрался пойти в город и был при всем параде), остановившись перед нами, спросил, как нам нравится эта работа, мы сделали вид, что запнулись, и вы́плеснули ведро ему на ноги.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Потом все выпили горячий, как огонь, кофе, вы́плеснули гущу на землю и налили еще по кружке.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Подошла к Демиду: – Али мало на войне кровушки вы́плеснули?
— Полина Москвитина, Черный тополь
Сидевшие вокруг монголы разом поднялись и вы́плеснули недопитые чаши на землю «в честь бога победы».
— Василий Ян, Чингисхан. Батый