В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — выпИливания.
Одна часть будет служить рисунком для выпи́ливания режущей кромки шаблона.
— С. Ю. Ращупкина, Поделки из папье-маше, 2012
Для выпи́ливания особо маленьких и тонких деталей, возможно закреплять электролобзик в тиски, подошвой кверху, и крепить на подошву тонкую фанерку с отверстием для пилки.
— А. Г. Абрамов, Древоделие. Как стать фрилансером. Часть I, Техническая
Есть ножовка с обушком, которая используется для выпи́ливания небольших деталей, при подгонке соединений и пр.
— В. С. Котельников, Большой справочник столяра. Все виды столярно-плотницких работ своими руками, 2014
Для изготовления мелких деталей устанавливают универсальные станки, а для выпи́ливания профильных элементов опалубки — ленточнопильные станки.
— Илья Мельников, Основы изготовления столярных изделий, 2012
Для выпи́ливания более тонких веток, особенно внутри кроны, существуют специальные ножовки с искривлённым узким полотном.
— И. Б. Окунева, Экспресс-курс садовой обрезки, 2014