В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — вЫмылась.
Даже чистюля Мод на такое определённо не отважилась: судя по мокрым следам ног на пробковой подстилке, она хорошенько вы́мылась в тазу.
— Антония Байетт, Обладать
— Ты ещё многого не видела, — сказала мисс Хани. — После смерти моего отца (мне было пять с половиной лет) тётя заставляла меня мыться в ванне самостоятельно и всегда приходила проверять, хорошо ли я вы́мылась, и, если ей не нравилось, она начинала топить меня в ванной.
— Роальд Даль, Матильда
Я встала в семь часов, вы́мылась и села причесываться.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Там они развели огонь, нагрели воду, и девочка, сбросив свое прозефиренное платье, как обычно, вы́мылась в зеленом шалашике из ольховых веток.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Меланья тем временем вычистила ведро, чтоб завтра сварить в нем бараньей похлебки, перемыла песком и прибрала посуду, а потом сама вы́мылась в речке, и руки окропила святой водой – срамные, к поселенческим кружкам и ложкам прикасалась.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий