В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — вЫмечтанный.
При этом были искренне удивлены, когда оказалось, что артикулировали они не интересы старой или новой власти, не хриплые голоса «почвы», а выдуманный, вы́мечтанный ими объект.
— Леонид Бляхер, Искусство неуправляемой жизни. Дальний Восток, 2014
А сами стихи – и есть подарок, вы́мечтанный, вымоленный.
— Анна Гедымин, Нечаянная проза. Художник Софья Смолина
Университет, как новая одежда – красивый, вы́мечтанный, но ещё как будто чужой – натирал и топорщился во всех местах.
— Уна Тарвин, 20 сигарет, 2019
Все кругом – ее собственный, ненаглядный, вы́мечтанный и вымученный рай, и в этом раю она властвует и прибирается, для всего имея необходимые инструменты и средства.
— Сборник, Так [не] бывает, 2017
Иногда её даже посещала иррациональная мысль, что с такой страстью вы́мечтанный ребёнок каким-то неведомым образом вдруг материализуется.
— Евгения Перова, Я все равно тебя дождусь!, 2016